Každý obor má svůj „slang“. Při naší práci používáme pro nás již naprosto běžné výrazy, které jsou specifické pro čalounictví nebo souvisí s nábytkem. Často se setkáváme s tím, že naší mluvě zákazníci nerozumí.
Základní pojmy, se kterými se u nás při výběru čalouněného nábytku setkáte, najdete v níže uvedeném „slovníčku“.
B
Bočnice – pravá či levá strana rámu postele
Č
Čabraka – vrchní volná měkčící vrstva
Čelo – zadní či přední část postele
K
Kluzák – nábytek, který nemá podnoží a je navržen, aby stál přímo na podlaze, je opatřen kluzáky, které zabraňují přímemu styku čalouněné plochy s podlahou a vyvolávají dojem vzdušnosti, kluzáky jsou plastové v různých výškách a tvarech (např. u sedací soupravy Ferés nebo u postele Amáta)
Kostra – dřevěná či kovová konstrukce, která je základem pro čalouněný nábytek
L
Ližina – dlouhé podnoží, které celou svou délkou leží na podlaze. Původem slova není „lyže“, jak by se mohlo na první dojem zdát, ale pochází od slova „líhat“
O
Opěrák – část sedací soupravy či křesla, o kterou se opíráme
P
Paspule- ozdobný prvek vytvořený přehnutím látky všitý přímo do švu, kde zvýrazňuje část, kde se jednotlivé plochy spolu potkávají a vytváří tak ozdobný šev s paspulí
Podhlavník (hlavová opěrka) – díl určený pro opření hlavy, může být mobilní, integrovaný či součástí sedací soupravy
Podnoží – kulantnější výraz pro dřevěné či kovové nohy
Područka – část nábytku sloužící k pohodlnému opření ruky, může být čalouněná, dřevěná či kovová
Polstrin – název značky pochází se slova německého původu polster – polstrování, Polstermöbel = čalouněný nábytek
Příhraň – úzký pruh látky spojující vrchní a spodní plochu ušitého polštáře/sedáku
S
Sestava – sedací souprava složená z více dílů
Š
Štep, štepování – funkční (zpevňuje) a zároveň ozdobný prvek vytvořený vedle švu; může být jednoduchý, dvojitý, složený, ozdobný
Šev – spojení dvou částí stehem
T
Trapéz – rohový díl sedací soupravy, který v přední části nesvírá úhel 90o
Taburet – nízký čalouněný sedací díl bez opěradla
V
Vtah – ozdobný prvek na čalouněném nábytku, který je vytvořen vtahnutím materiálu dovnitř, vtah může být ozdoben např. knoflíkem, nebo může zůstat prázdný
Výplň – materiál tvořící vnitřní skladbu nábytku
